εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστίν, ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ ⸀ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ.

ei ten marturian ton anthropon lambanomen, e marturia tou theou meizon estin, oti aute estin e marturia tou theou roti memartureken peri tou uiou autou.

si testimonium hominum accipimus testimonium Dei maius est quoniam hoc est testimonium Dei quod maius est quia testificatus est de Filio suo

If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he has testified of his Son.

If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he has testified of his Son.

If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.

If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.

If we receive the testimony of men, how much greater is the testimony of God? And this is the testimony of God which he testifies about his Son:

If we receive the witness of men, the witness of God is greater. For this is the witness of God which he has witnessed concerning his Son.

If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater. For this is the testimony of God, which is greater, because he hath testified of his Son.

If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.

If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater, for this is the testimony of God that he has borne concerning his Son.

We accept human testimony. God's testimony is greater because it is the testimony that he has given about his Son.

If we accept the testimony of men, God's testimony is greater, because it is God's testimony that He has given about His Son.

If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is the testimony of God and because he has testified about his Son.

If we accept the testimony of men, the testimony of God is greater, because this is the testimony of God that he has testified concerning his Son.

If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater; for the testimony of God is this, that He has testified concerning His Son.

We accept human testimony, but God's testimony is greater because it is the testimony of God, which he has given about his Son.

Since we believe human testimony, surely we can believe the greater testimony that comes from God. And God has testified about his Son.

If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater: for this is the testimony of God which he hath testified of his Son.

If we accept the testimony of men, God's testimony is greater: for God's testimony consists of the things which He has testified about His Son.

If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.